-
1 оказываться полезным при
Оказываться полезным приThe mixing height concept has proven useful in analyzing mixing processes in the vicinity of turbulent jets.We have recently started assembling a numerical procedure which we believe can be used as an aid in the design of aircraft.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться полезным при
-
2 оказываться
Оказываться - to be found, to turn out, to prove, to appear, to transpire (брит.) (обнаруживаться); to find oneself (очутиться); be, become (стать)The activation energy for superplastic flow turns out to be unexpectedly high.This approach has proven to be adequate in the simulation of other power generation systems. (Этот метод оказался пригодным при моделировании других...)It appeared also that knowledge of the effect of array configuration on heat transfer characteristics was inadequate for achievement of optimal designs.The sea level environment of the two combustors and their duties were very similar but their smoke characteristics transpired to be very different.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказываться
-
3 оказываться
turn out to be, prove to be, appear to be• В действительности, имеются другие обстоятельства, при которых может оказаться благоприятным... - In fact, there are other circumstances where it may be appropriate to...• Данный результат окажется полезным при обсуждении (чего-л). - This result will prove useful in the discussion of...• Для нас оказывается безопасным заключение, что... - It appears safe for us to conclude that...• Иногда оказывается полезной следующая альтернативная формулировка. - The following alternative formulation is sometimes useful.• Оказывается, что эти же самые общие принципы применяются независимо от того, действительно ли... - It appears that these same general principles apply regardless of whether...• Проведенный анализ оказывается вполне справедлив для... - The analysis we have given is found to be reasonably valid for...• Такой ответ мог бы показаться очевидным, так как... Однако оказалось, что... - The answer may appear to be obvious since.... It will turn out, however, that... -
4 полезный
Полезный - advantageous, beneficial, useful, helpful, valuable; of advantage, of benefit, of use, of utilityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > полезный
-
5 простой
I simple, straightforward (несложный); plain (обыкновенный); easy (нетрудный).In the model reported here, simple relations have been assumed for certain variables and parameters.The experimental procedure was basically quite straightforward.Previous to these tests, plain Bakelite plates were used for the top and bottom walls.—простое уравнение для расчёта поII downtime, standstill, outage (о неработающем оборудовании); delay (потеря рабочего времени)Several of these [rotors] were made to minimize downtime while the disk is being coated between tests.Obviously, all such outages are not due to the occurrence of stress corrosion cracking.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простой
-
6 очень
Очень - very, extremely (при прилагат. и наречиях); greatly, highly, easily (при причастии); very much (при глаголах). В случае наречий и прилагательных слово "очень" может быть передано синонимической парой: neatly and carefully - очень тщательно, straightforward and simple - очень простой.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень
См. также в других словарях:
Тест руки (hand test) — Т. р. проективная методика был впервые опубликован в 1962 г., и к настоящему времени накоплен обширный корпус данных, касающихся его нормирования и валидизации. Комментируя этот «впечатляющий объем исследований», Боуден отмечает, что «в отношении … Психологическая энциклопедия
Поведенческое моделирование (behavioral modeling) — П. м. можно определить как процесс, при к ром некий индивидуум (модель) служит для иллюстрации поведения, к рое может имитироваться или перениматься на уровне мыслей, аттитюдов или внешнего поведения др. индивидуумом (наблюдателем). Такой моделью … Психологическая энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Канкрин, граф Егор Францович — министр финансов, род. 16 ноября (по другим показаниям 8 декабря) 1774 г. в гессенском городе Ганау, ум. 9 сентября 1845 г. в Павловске. Двое из предков Е. Ф. Канкрина были пасторами, с фамилией Krebs, впоследствии переделанной на латинский манер … Большая биографическая энциклопедия
Боль: стратегии совладания (pain: coping strategies) — Начиная с раннего возраста, практически каждый из нас сталкивался с переживанием непродолжительной, сравнительно умеренной Б., вызванной порезами, укусами насекомых, незначительными ожогами, ушибами, болезнью зубов, расстройством желудка и… … Психологическая энциклопедия
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия
Конструирование измерительных инструментов (instrument design) — Слово «инструмент» при его употреблении в контексте соц. наук может относиться ко всему, что позволяет осуществлять измерение. Напр., IQ тест инструмент, предназначенный для измерения интеллекта. Др. типы широко используемых инструментов включают … Психологическая энциклопедия
Личность (персона) — (термин «личность» от общеславянск. «ликъ», «персона» от греч. phersus) 1. сумма качеств человека, знание которых даёт возможность делать научно обоснованные предсказания относительно будущего его судьбы и поведения в различных социальных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
